funnel

UK
/ˈfʌn.əl/
US
/ˈfʌn.əl/

Library

Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Funnel whipping around, +5
weather
воронка
воронкообразное облако
Означает видимую воронку торнадо, внутри которой команда собирается измерять давление.
How do tornadoes form? - James Spann
that connect with the ground via a funnel of cloud. +1
meteorology
воронка
Воронка облака — это конусообразная часть, соединяющая вращающийся воздух с землёй.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
I didn't see a funnel
weather
воронка
В этом метеорологическом контексте funnel означает характерную воронкообразную часть торнадо, а не кухонную воронку.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
and the pressure falls inside the funnel.
meteorology
давление падает внутри воронки
Снижение давления воздуха внутри воронки торнадо.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We've got a developing funnel cloud right overhead now.
meteorology
воронкообразное облако
Воронкообразное облако, связанное с вращающейся грозой и возможным торнадо.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
is that a funnel cloud I'm seeing?
meteorology
воронка
В данном метеорологическом контексте это видимая воронкообразная часть вращающейся грозы, а не бытовая воронка.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
unlike normal funnel-shaped tornadoes.
meteorology
воронкообразные торнадо
Торнадо с узкой воронкообразной формой, противопоставленные здесь клиновидным торнадо.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Is that a funnel cloud I'm seeing?
meteorology
облако-воронка
Облако в форме воронки, опускающееся из грозовой тучи; если оно достигает земли, может образоваться торнадо.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
and it's helping funnel down some colder air from Siberia and
weather
направлять потоки вниз
Направлять поток воздуха вниз, в определённую область.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
The deep gorge funnels the water into a jet.
hydrology
направлять
Ущелье направляет воду в сосредоточенный поток.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
funneling down into Tham Luang.
caving
устремляться потоком вниз в
Описывает, как вода направляется потоком вниз в пещеру или другое замкнутое пространство.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Her forward movement funnels sea water into her interior
naval
направлять потоком
Сказано, что вода устремляется внутрь корабля; так подчёркивается, что она направляется внутрь потоком.