galvanizing

UK
/ˈɡæl.və.naɪ.zɪŋ/
US
/ˈɡæl.və.naɪ.zɪŋ/

Library

Why you feel stuck — and how to get motivated - Shannon Odell
galvanized diverse communities to work together in the fight for equality.
society
мобилизовать
Говорится, что общий гнев побудил разные сообщества действовать вместе.
The movement that inspired the Holocaust - Alexandra Minna Stern and Natalie Lira
lawsuits and protest marches in the US galvanized lawmakers
politics
мобилизовали
Употребляется в переносном смысле: иски и протесты побудили законодателей к действиям.
The movement that inspired the Holocaust - Alexandra Minna Stern and Natalie Lira
Finally, class action lawsuits and protest marches in the US galvanized lawmakers,
politics
мобилизовали законодателей
Побудили законодателей к действиям, обычно благодаря общественному давлению или важному событию.
One of the most "dangerous" men in American history - Keenan Norris
Walker’s words galvanized militant efforts
history
мобилизовали
Глагол подчёркивает, что слова Уокера воодушевили воинственное сопротивление.
One of the most "dangerous" men in American history - Keenan Norris
For these readers, Walker’s words galvanized militant efforts
history
мобилизовали радикальные усилия
Вдохновили и активизировали решительные, часто радикальные действия для достижения политической цели.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
Kennedy delivers a landmark speech, one that galvanizes an entire nation.
politics
воодушевляет
Глагол подчёркивает сильное воздействие речи на нацию.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
Kennedy delivers a landmark speech, one that galvanizes an entire nation.
politics
воодушевить целую нацию
Вдохновить и мобилизовать всё население, чтобы оно испытывало сильные чувства и действовало сообща.