garble message

Translations
искажать сообщение
He managed to garble the message beyond recognition.
Он умудрился исказить сообщение до неузнаваемости.