gas
Examples
Chemical warfare, conducted with novel forms of laughing-gas, will be a popular institution at Christmas parties.
Химическая война с применением новых разновидностей веселящего газа станет популярным обычаем на рождественских вечеринках.
Gases are formed, not only in the hollow organs of the abdomen but also in the skin.
Газы образуются не только в полых органах брюшной полости, но и в коже.
The scrotum and penis are distended by gas.
Мошонка и половой член растянуты газами.
Gases begin to be developed and distend the abdomen and hollow organs and to form under the skin in the subcutaneous and intermuscular tissue.
Начинают образовываться газы, которые раздувают живот и полые органы и скапливаются под кожей в подкожной клетчатке и межмышечной ткани.
The body is bloated and appears greatly increased in size from the development of gases within the abdomen, thorax, and scrotum, and also in the cellular tissue of the body generally.
Тело вздувается и кажется значительно увеличившимся из-за образования газов в животе, грудной клетке, мошонке и подкожной клетчатке всего тела.
FOURTH TO SIXTH MONTH after death the thorax and abdomen burst and the sutures of the skull give way from the development of gases within the head.
НА ЧЕТВЁРТОМ—ШЕСТОМ МЕСЯЦЕ после смерти грудная клетка и живот разрываются, а швы черепа расходятся из-за образования газов в голове.
After putrefaction has set in the hemorrhage may be more abundant, as the blood is driven to the surface by the formation of gas in the abdomen and thorax.
После начала разложения кровотечение может стать обильнее, поскольку образующиеся в животе и грудной клетке газы вытесняют кровь к поверхности.
A great development of gas is very noticeable in what is known as a “blasted” whale, the stomach of which assumes balloon-like proportions.
Значительное образование газа особенно заметно у так называемого «вздутого» кита, желудок которого приобретает размеры воздушного шара.
Water gas is made by placing coke in a vertical cylinder and heating the coke to a red heat.
Водяной газ получают, помещая кокс в вертикальный цилиндр и нагревая его докрасна.
Methylamine, CH₃NH₂.--This is a gas at ordinary temperatures; it is inflammable, and possesses a strong ammoniacal odour.
Метиламин, CH₃NH₂. При обычной температуре это газ; он воспламеняется и обладает сильным аммиачным запахом.
Dimethylamine, (CH₃)₂NH.--Dimethylamine is also a gas; it has been found in various putrefying substances.
Диметиламин, (CH₃)₂NH. Диметиламин также является газом; он обнаружен в различных гниющих веществах.
The development of a reducing gas from a special and somewhat complicated apparatus is not absolutely necessary.
Получение восстановительного газа в специальном и несколько сложном аппарате не является строго необходимым.
Ordinary lukewarm baths, indifferent baths containing a small amount of gases, are less stimulating than mineral baths containing a larger proportion of gases.
Обычные тепловатые, или индифферентные, ванны с небольшим содержанием газов оказывают меньшее стимулирующее действие, чем минеральные ванны с большей долей газов.
The idea of liquefying gas--of circulating a liquid oxygen in the blood--seemed impossible.
Идея сжижать газ — заставить жидкий кислород циркулировать в крови — казалась невозможной.