gateway

UK
/ˈɡeɪtweɪ/
US
/ˈɡeɪtweɪ/

Library

How does anesthesia work? - Steven Zheng
They hold the gateway open,
neuroscience
ворота
Gateway употребляется метафорически для обозначения открытия канала, контролирующего доступ внутрь клетки.
How does anesthesia work? - Steven Zheng
They hold the gateway open,
neuroscience
удерживать шлюз открытым
Удерживать шлюз или канал в открытом состоянии; здесь это метафорическое описание канала рецептора.
The Chinese myth of the immortal white snake - Shunan Teng
then continued on foot passed gateways and arches
architecture
ворота
Ворота являются монументальными входами на пути к волшебному месту.
What happened to the lost Kingdom of Kush? - Geoff Emberling
up the Nile to the gateway city of Khemenu.
geography
ворота
Используется в переносном смысле: Кхемену был важным городом-входом на пути вверх по Нилу.
What happened to the lost Kingdom of Kush? - Geoff Emberling
up the Nile to the gateway city of Khemenu.
history
город-шлюз
город, открывающий путь в регион
Город, служащий входом в регион или на важный маршрут.
One of the most epic engineering feats in history - Alex Gendler
that frame a gateway to New York City
architecture
ворота
Gateway — это метафора, представляющая мост как вход в Нью-Йорк.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
New York City is a big gateway for
customs
ворота
входной пункт
Слово используется в переносном смысле для обозначения главного пункта въезда в Соединённые Штаты.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
New York City is a big gateway for
customs
крупные ворота для
Крупный пункт или маршрут, через который что-либо попадает в страну или место.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
seen as a gateway into the underworld
religion
врата
Употребляется метафорически как вход в подземный мир.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
burial chamber, seen as a gateway into the underworld.
religion
врата в подземный мир
Символический вход, который, как считалось, ведёт в царство мёртвых.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
This is like a gateway sort of ceremony.
architecture
ворота
Gateway используется метафорически для обозначения входа как начальной точки церемонии.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
the gateway to the Pantanal
geography
ворота
Gateway употребляется в переносном смысле: город служит главным пунктом доступа к Пантаналу.