gearbox
Examples
But somebody might ask why the gearbox is there, is there an electric motor installed here?
Но кто-то может спросить, зачем нужна коробка передач, есть тут установлен электрический мотор?
While all the issues relate to the same engine / gearbox combination, dealers have responded inconsistently.
Хотя все проблемы касаются одной и той же комбинации двигатель/коробка передач, дилеры отреагировали неоднозначно.
Also became available automatic three-stage gearbox Borg Warner DG.
Также стала доступна автоматическая трехступенчатая коробка передач Borg Warner DG.
But sadly the gearbox is now what Subaru calls Lineartronic.
Но, к сожалению, коробка передач - это то, что Subaru называет Lineartronic.
First off, the tank’s engine and gearbox are built as a single whole, which facilitates its repair and replacement.
Во-первых, двигатель и коробка передач танка построены как единое целое, что облегчает их ремонт и замену.
Speed might not be everything, but I felt more comfortable knowing the gearbox does the work for me.
Скорость, возможно, не все, но я чувствовал себя более комфортно, зная, что коробка передач делает работу за меня.
The high torque of the PACCAR MX engine means that a 16-speed gearbox is not always necessary.
Высокий крутящий момент двигателя PACCAR MX означает, что 16-ступенчатая коробка передач не всегда необходима.
However it seems that even vehicles built late in the war were not guaranteed to have the new 5-speed gearbox.
Однако, даже танки, построенные в конце войны не гарантировали, что у них окажется новая 5-ступенчатая коробка передач.
At around this time a stronger R380 gearbox was fitted to all manual models.
Примерно в это время была установлена более прочная коробка передач R380 для всех ручных моделей.
“I think yes, you could have a gearbox in the front.
«Я думаю, что да, у вас может быть коробка передач спереди.
Another alternative was the Oldsmobile automatic gearbox.
Альтернативой выступила автоматическая коробка передач Oldsmobile.
The gearbox is one of the standard components, which are used by all the DTM manufacturers.
Коробка передач является одним из стандартных компонентов, которые используются всеми производителями DTM.
An automatic gearbox is also available on D3 versions.
Автоматическая коробка передач также доступна в версиях D3.
Automatic gearbox: advantages over "mechanics"
Автоматическая коробка передач: преимущества перед "механикой"
As a result, the electric motor does not need a gearbox either to achieve maximum power, or to move away.
В итоге электродвигателю не нужна коробка передач ни для достижения максимальной мощности, ни для трогания с места.
The gearbox in its basis, after modernization was used up until 1950, and the «Victory».
Эта коробка передач в своей основе, после модернизации применялась до 1950 года и на «Победе».
Gearbox - the only thing we get from Red Bull".
Коробка передач - единственное, что мы получаем от Red Bull".
It is noteworthy that the gearbox was developed with the participation of the company Porsche.
Примечательно, что разрабатывалась коробка передач при участии фирмы Porsche.
Much to your surprise, the eight-speed automatic gearbox offers nothing less than effortless acceleration.
К вашему удивлению, восьмиступенчатая автоматическая коробка передач предлагает не что иное, как легкое ускорение.
Hydra-Matic gearbox that would have been used in the Heavy Tank T1.
Коробка передач Hydra-Matic, которая должна была ставиться в Heavy Tank T1