genome
Examples
Upon closer inspection, however, the centre – the genome of the film, that which should be the singular experience of a devastating loss – is missing.
Но при ближайшем рассмотрении отсутствует центр — геном фильма, то, что должно быть уникальным переживанием сокрушительной потери.
This was the period when genetic recombination technology became universal and was followed by genome analysis.
В этот период технология генетической рекомбинации получила повсеместное распространение, а вслед за ней появился анализ генома.
The development of next-generation sequencers has made possible high-speed and inexpensive genome decoding technology.
Разработка секвенаторов нового поколения сделала возможной технологию быстрой и недорогой расшифровки генома.
The 3-dimensional (3D) organization of the genome is thought to contribute to the regulation of gene expression
Считается, что трёхмерная организация генома участвует в регуляции экспрессии генов.
Genome editing generally relies on the guided activity of endonucleases to generate double-strand breaks at a specific location in the genomic DNA in order to modify it.
Редактирование генома обычно основано на направленной активности эндонуклеаз, создающих двунитевые разрывы в определённом участке геномной ДНК для её изменения.
CRISPR/Cas9 is a recently developed genome-editing technique arising from a bacterial adaptive defense system against invading plasmids or phages.
CRISPR/Cas9 — недавно разработанный метод редактирования генома, возникший на основе адаптивной защитной системы бактерий против вторгающихся плазмид или фагов.
The remarkable reproductive efficiency of marmosets is extremely well-suited to the development of transgenic and genome editing techniques.
Выдающаяся репродуктивная эффективность игрунок создаёт исключительно благоприятные условия для разработки методов трансгенеза и редактирования генома.
Genome editing tools, i.e., engineered nucleases, bind to a target genome sequence and introduce specific double-strand breaks.
Инструменты редактирования генома, то есть сконструированные нуклеазы, связываются с целевой последовательностью генома и вызывают специфические двунитевые разрывы.
Genome editing has developed rapidly in recent years, leading to the production of genetically modified animals in many species.
В последние годы редактирование генома быстро развивалось, что привело к получению генетически модифицированных животных многих видов.
Moreover, CRISPR-Cas9 can be used to directly target and disrupt integrated proviral genomes
Кроме того, CRISPR-Cas9 можно использовать для прямого нацеливания на встроенные провирусные геномы и нарушения их целостности.
In some cases the data may contain extremely personal information, such as your sequenced genome, your health record, or your minute-to-minute location.
В некоторых случаях данные могут содержать крайне личную информацию, например ваш секвенированный геном, медицинскую карту или поминутные сведения о местоположении.
Should genome editing be conducted, ensuring that the genes causing disease are eliminated prior to birth?
Следует ли проводить редактирование генома, обеспечивая устранение генов, вызывающих заболевания, ещё до рождения?