gentle
Examples
I think of him with affection, and had my family been with me, could have borne his gentle servitude, without murmuring, all my days.
Я вспоминаю его с теплотой и, будь со мной моя семья, мог бы безропотно прожить все свои дни в его мягкой неволе.
She is beloved by all her slaves, and good reason indeed have they to be thankful that they have fallen into such gentle hands.
Ее любят все ее рабы, и у них действительно есть веские основания быть благодарными за то, что они попали в такие нежные руки.
Open thy arms, O earth! receive the dead With gentle pressure and with loving welcome.
Раскрой свои объятия, о земля! Прими умершего, нежно прижав к себе и встретив с любовью.
He prayed in accents that were so gentle and so persuasive, they must have turned the hardest heart to blessed thoughts of peace and love and fraternity and union.
Он молился так нежно и убедительно, что даже самое чёрствое сердце должно было обратиться к благословенным мыслям о мире, любви, братстве и единении.
We have seen how the manners of society become more humane and gentle in proportion as men become more equal and alike.
Мы видели, как нравы общества становятся человечнее и мягче по мере того, как люди становятся равнее и больше похожи друг на друга.
The oil room must be situated so as to get its light from the south and from warm quarters; for oil ought not to be chilled, but should be kept thin by gentle heat.
Маслохранилище должно получать свет с юга и из тёплых сторон: масло не следует охлаждать, его нужно сохранять жидким благодаря мягкому теплу.