geography
Examples
The science of geodesy is part of mathematical geography, of which the arts of surveying and cartography are applications.
Геодезия — часть математической географии, прикладными областями которой являются землемерие и картография.
For astronomical study the celestial globe is none the less valuable and interesting than is the terrestrial for the study of geography.
Для астрономических исследований небесный глобус столь же ценен и интересен, как земной для изучения географии.
We know that the Chinese, very many centuries ago, manifested a considerable interest in astronomy; nor was there wanting with them an interest in geography.
Мы знаем, что китайцы много веков назад проявляли значительный интерес к астрономии; не чужд им был и интерес к географии.
In the eyes of engineers, the defects of natural geography were made to be corrected by their skill, experience, and ingenuity.
Инженерам казалось, что недостатки природной географии созданы для того, чтобы они исправляли их своим мастерством, опытом и изобретательностью.
Herodotus, a Greek, born in Asia Minor nearly five hundred years before Christ, is called the father of history and geography.
Геродота, грека, родившегося в Малой Азии почти за пятьсот лет до Христа, называют отцом истории и географии.
He was a great traveler and observer, and wrote a work on geography that has come down to us.
Он был великим путешественником и наблюдателем и написал труд по географии, дошедший до нас.
A square geography-cover is nine inches long on one side, how long all round?
Одна сторона квадратной обложки учебника географии имеет длину девять дюймов; какова длина вокруг всей обложки?
The children in the geography class had a contest in estimating the areas of different surfaces.
Дети на уроке географии соревновались в оценке площадей различных поверхностей.
It has been well said that "history is geography set in motion."
Верно сказано, что «история — это география в движении».
And "Geography," says Kant, "lies at the basis of history."
А «география, — говорит Кант, — лежит в основе истории».
Relating emotions to spaces has been the focus of researchers in various fields of study, such as sociology, psychology and geography.
Связь эмоций с пространствами находится в центре внимания исследователей в разных областях, таких как социология, психология и география.
Even if social media data are partial and algorithmically biased, they remain crucial for understanding the geography of visibility.
Даже если данные социальных сетей неполны и алгоритмически предвзяты, они остаются необходимыми для понимания географии видимости.
Digital publics often extend beyond institutional boundaries, illustrating how hybrid participation continually reshapes the city’s cultural geography.
Цифровые аудитории часто выходят за институциональные границы, показывая, как гибридное участие непрерывно меняет культурную географию города.
Islands were considered parts of an unstable geography, in contrast to the mainland or continent, which was stable and unchanged.
Острова считались частью неустойчивой географии, в отличие от материка или континента, который был устойчивым и неизменным.
The range of interaction, not just geography, matters: at the local, island scale; at the regional, archipelago scale; and at the broader, Mediterranean scale.
Имеет значение масштаб взаимодействия, а не только география: на местном уровне острова, на региональном уровне архипелага и на более широком уровне Средиземноморья.
In South Asia today, as in most parts of the world, a name signifies kinship, gender, religion, caste, class, status, geography, and much more.
В современной Южной Азии, как и в большинстве стран мира, имя указывает на родство, гендер, религию, касту, класс, статус, географию и многое другое.
In geography, Geographic Information Systems (GIS) are advanced systems to model large quantities of complex and multilayered information.
В географии геоинформационные системы (ГИС) — это современные системы моделирования больших объёмов сложной и многослойной информации.
Periphery is not simply a matter of geography, but of art history, and especially of race, gender, and lifestyle minorities in Western art.
Периферия — это вопрос не просто географии, но истории искусства, и особенно расовых, гендерных меньшинств и меньшинств по образу жизни в западном искусстве.
The current housing regime has paid limited attention to geography.
Нынешняя жилищная система уделяет географии мало внимания.
Geography refers to places and the relationships between people and their environments.
География касается мест и отношений между людьми и окружающей их средой.