gesture suggestively

Translations
жестикулировать с намеком
He gestured suggestively, making the group burst into laughter.
Он жестикулировал с намеком, заставляя группу покатываться со смеху.