gesture

UK
/ˈdʒɛstʃə/
US
/ˈdʒɛstʃɚ/

Phrases

Apologizing now would be a futile gesture.
Извиняться сейчас было бы бесполезным жестом.
He made a gesture of defiance during the meeting.
Он сделал жест неповиновения во время встречи.
He offered a gesture of goodwill to resolve the conflict.
Он предложил жест доброй воли, чтобы разрешить конфликт.
He made a grand gesture by donating a large sum to charity.
Он сделал великолепный жест, пожертвовав большую сумму на благотворительность.
A simple gesture like a smile can brighten his day.
Простой жест, такой как улыбка, может скрасить его день.
The handshake was a symbolic gesture of peace.
Рукопожатие было символическим жестом мира.
Her absent-minded gesture caught everyone’s attention.
Её рассеянный жест привлёк внимание всех.
He made an accusing gesture towards her.
Он сделал обвиняющий жест в её сторону.
He made an admonishing gesture to silence the crowd.
Он сделал укоризненный жест, чтобы заставить толпу замолчать.
She gave him an admonitory gesture to stop talking.
Она сделала ему предупредительный жест, чтобы он перестал говорить.
Her adorable gesture made everyone smile.
Ее милый жест заставил всех улыбнуться.
Her adulatory gestures made it clear how much she admired him.
Её лестные жесты ясно показали, как сильно она его восхищала.
She made an ahem gesture to indicate the conversation was over.
Она сделала жест 'кхм', чтобы показать, что разговор окончен.
They exchanged amorous gestures across the crowded room.
Они обменивались влюбленными жестами через переполненную комнату.
His antic gesture was both amusing and surprising.
Его античный жест был одновременно забавным и удивительным.
He began to ape her gestures during the conversation.
Он начал подражать ее жестам во время разговора.
He made an apologetic gesture to show his regret.
Он сделал извиняющийся жест, чтобы показать своё сожаление.
His apologizing gesture was well-received by the crowd.
Его жест извинения был хорошо принят толпой.
He made an appeasing gesture to calm the angry crowd.
Он сделал успокоительный жест, чтобы успокоить разгневанную толпу.
Even though it was a small gift, I really appreciate the gesture.
Хотя это был маленький подарок, я действительно ценю этот жест.
...