gesturing

UK
/ˈdʒes.tʃər.ɪŋ/
US
/ˈdʒɛs.tʃɚ.ɪŋ/

Library

Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
this gesture here
art
жест
Положение тела на рельефе, которое рассказчица считает особенно выразительным.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
you interact with gestures in the world
technology
жесты
Жесты позволяют управлять системой без обычного ввода с помощью мыши или клавиатуры.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
we've implemented all the gestures that you can do
technology
жесты
В данном контексте gestures — это движения пальцами по сенсорной поверхности, например свайп или сведение пальцев.
5 myths about Vikings that everyone believes - Stephanie H. Smith
and people began invoking it to gesture at a romanticized, shared Germanic past.
rhetoric
намекать на
В выражении “gesture at” означает указывать на что-либо или намекать на что-либо, а не совершать физический жест.
5 myths about Vikings that everyone believes - Stephanie H. Smith
and people began invoking it to gesture at a romanticized, shared Germanic past.
history
намекать на
Косвенно ссылаться на идею, период или предмет, не описывая его прямо.
A glimpse of teenage life in ancient Rome - Ray Laurence
if the diners, through gestures, demand more food and wine.
communication
жесты
How smart are dolphins? - Lori Marino
When taught a language based on whistles and hand gestures,
linguistics
жест
Жесты являются частью системы общения, которой обучали дельфинов.
Evolution’s great mystery - Michael Corballis
Great apes gesture to each other in the wild much more freely.
language
жестикулировать
Как глагол gesture означает общаться с помощью движений, а не голосовых звуков.
Evolution’s great mystery - Michael Corballis
Great apes gesture to each other in the wild much more freely
communication
жестикулировать друг другу
Общаться друг с другом с помощью физических знаков или движений.
Evolution’s great mystery - Michael Corballis
it may have started as gesture rather than speech.
linguistics
началось как жесты, а не речь
Описывает гипотезу о том, что язык возник через физические жесты, а не через звуки речи.
The secret behind how Chinese characters work - Gina Marie Elia
which gestures at the meaning of the character,
linguistics
указывать
Это переносное употребление gesture: ключ подсказывает значение иероглифа, но не выражает его полностью.
The best way to apologize (according to science)
these gestures are straightforward
psychology
жесты
Gestures — это действия, служащие видимыми признаками раскаяния или намерения загладить вину.