get tethered

Translations
оказаться на привязи
He got tethered to his job and couldn't leave.
Он оказался на привязи к своей работе и не мог уйти.