get-out

UK
/ˈɡɛt aʊt/
US
/ˈɡɛt aʊt/

Library

Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
You've got to get out of there. +1
safety
выбираться оттуда
убраться оттуда
Покинуть опасное место.
How heavy is air? - Dan Quinn
from the moment you got out of bed today
general
встать с постели
Встать с постели после сна или отдыха.
Why is ketchup so hard to pour? - George Zaidan
but can't get out of each other's way,
physics
уступать друг другу дорогу
двигаться так, чтобы другой мог пройти; здесь частицы не могут разойтись
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
You have to get out of the way before the radiation arrives.
safety
выбраться из
выйти из
Покинуть место или выйти из опасной ситуации.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
Basically, you got to get out of town as quickly as possible.
evacuation
уехать из города
Покинуть город, в данном случае в качестве меры эвакуации.
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
he kills a man who won't get out of his way at a crossroad.
general
уйти с его дороги
убраться с его пути
Отойти в сторону или перестать мешать кому-либо.
How did Dracula become the world's most famous vampire? - Stanley Stepanic
The resulting vampire hysteria got so out of hand that in 1755,
general
выйти из-под контроля
Стать невозможным для контроля или сдерживания.
What causes kidney stones? - Arash Shadman
but unfortunately, they're extremely painful to get out.
medicine
очень больно выводить
Описывает удаление камней из организма как очень болезненное.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
We could get out in front of the problem.
technology
действовать на опережение
Действовать заранее, пока проблема не успела усугубиться.
How social media can make history - Clay Shirky
want to get out to a group of people
communication
донести до группы людей
Достичь группы людей, особенно с сообщением или информацией.
How social media can make history - Clay Shirky
to get out to anywhere in the world and
media
доходить до
Дойти до аудитории благодаря распространению или передаче информации.
Four principles for the open world - Don Tapscott
going to get out our lawyers and we're
law
подключить своих юристов
Подключить юристов к спору или подготовить их к юридическим действиям.