ghostly

UK
/ˈɡəʊstli/
US
/ˈɡoʊstli/

Library

Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
And can a ghostly voice help solve +1
mystery
призрачный
Так описываются жутковатые, нечёткие изображения, видимые под водой.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
A ghostly outline. +1
general
призрачный
Так описывается странная фигура, которую экипаж внезапно заметил на воде.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
As it descends it begins to pick up ghostly images.
maritime
улавливать призрачные изображения
Улавливать камерой или другим оборудованием слабые, нечёткие изображения.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
And can a ghostly voice help solve
general
призрачный голос
Голос, звучащий зловеще или так, будто он принадлежит призраку.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
They uncover the ghostly imprint of a door,
archaeology
призрачный
В переносном смысле описывает слабый контур, оставшийся от исчезнувшей двери.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
They uncover the ghostly imprint of a door.
archaeology
призрачный отпечаток
Жуткий отпечаток или контур, оставшийся от того, что исчезло.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
A ghostly outline.
oceanography
призрачный контур
Слабо различимый, словно призрачный контур, видимый на данных сканирования.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
the ghostly outline of a sailing ship
general
призрачный
Описывает смутные, жутковатые очертания корабля, проступающие из осадка.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
To expose the ghostly outline of a sailing ship from the mid 19th century.
maritime
призрачные очертания парусного судна
Едва различимая, похожая на призрак форма парусного судна, обнаруженная под поверхностью.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
And ghostly imprints left behin by the others
maritime
призрачный
Употребляется образно и описывает слабые следы, оставшиеся на месте исчезнувших кораблей.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
And ghostly imprints left behin by the others, what happens to the missing warships?
maritime
призрачные следы
Слабые очертания или следы пропавших кораблекрушений, образно описанные как призрачные.
Nazi Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans
Eventually a ghostly shape looms into view.
general
призрачный
Так описывается расплывчатый, жутковатый силуэт судна под водой.