Heavy-wet and gin: alas, these are not the only kinds of thraldom.
Крепкое пиво и джин: увы, это не единственные виды рабства.
A man was taken up dead in the streets of London, soon after having drank a quart of gin, on a wager.
На улицах Лондона нашли мёртвого мужчину вскоре после того, как он на спор выпил кварту джина.
Have you ever seen a London gin-shop?
Вы когда-нибудь видели лондонскую лавку по продаже джина?
No expense seems to be spared in the building and the furnishing of a gin-shop.
Похоже, при строительстве и обстановке лавки по продаже джина не жалеют никаких средств.