Many a time has the writer seen bright little Brahman girls carrying upon their person the combined glittering wealth of several families upon festive occasions.
Не раз автор видел, как бойкие маленькие девочки-брахманки по праздникам носили на себе объединённое сверкающее богатство нескольких семей.