gloss
Examples
Stain with two coats of weathered oak, give one coat of thin shellac to fix the stain and two coats of wax for a soft-gloss finish.
Нанесите два слоя морилки под состаренный дуб, один слой жидкого шеллака для закрепления морилки и два слоя воска для мягкого блеска.
Stain to any desired shade and finish with a wax if a dull gloss is wanted, or with one coat of shellac and two coats of varnish for a highly polished surface.
Окрасьте морилкой в любой желаемый оттенок и отделайте воском для матового блеска либо одним слоем шеллака и двумя слоями лака для сильно отполированной поверхности.
To produce the desired egg-shell gloss, rub vigorously with a brush of stiff bristles or woolen rag.
Чтобы получить желаемый слабый блеск яичной скорлупы, энергично натирайте щёткой с жёсткой щетиной или шерстяной тряпкой.
Manufacturers have met the demands for several surface effects or types of finish by producing enamels having high gloss, eggshell gloss, and flat or dull effects.
Производители удовлетворили спрос на различные эффекты поверхности и виды отделки, выпуская эмали с высоким блеском, блеском яичной скорлупы и матовым эффектом.
The greater part of its plumage was of an intense cinnabar red, with a gloss as of spun glass.
Большая часть его оперения была насыщенного киноварно-красного цвета, с блеском словно у стеклянных нитей.
Over its breast it bears a shield formed of narrow and rather stiff feathers, much elongated towards the sides, of a pure bluish-green colour, and with a satiny gloss.
На груди у птицы щиток из узких и довольно жёстких перьев, сильно удлинённых по бокам, чистого голубовато-зелёного цвета с атласным блеском.