goddammit

UK
/ɡɒdˈdæmɪt/
US
/ɡɑːdˈdæmɪt/

Phrases

Goddammit, are you serious? You forgot the keys again.
Чёрт побери, ты серьёзно? Ты опять забыл ключи.
Goddammit, damn it all, nothing is working today.
Чёрт побери, к чёрту всё, сегодня ничего не работает.
Goddammit, enough already; shut the door and let's go.
Чёрт возьми, хватит уже; закрой дверь и пошли.
Goddammit, for once could things go right?
Чёрт побери, хоть раз всё могло бы пойти как надо?
Goddammit, I said no, and I meant it.
Чёрт побери, я сказал(а) «нет», и я это имел(а) в виду.
Goddammit, leave me alone while I figure this out.
Чёрт побери, оставь меня в покое, пока я не разберусь.
Goddammit, not again—I just fixed this yesterday.
Чёрт побери, опять — я же только вчера это починил.
Goddammit, this is ridiculous—we've been waiting for hours.
Чёрт возьми, это нелепо — мы уже несколько часов ждём.
Goddammit, to hell with it—I’m calling a mechanic.
Чёрт побери, к чёрту всё это — я звоню механику.
Goddammit, what now? The car won't start again.
Чёрт возьми, что теперь? Машина опять не заводится.