Enter the word for search
godfather
UK
/ˈɡɒdˌfɑːðə/
US
/ˈɡɑdˌfɑðər/
Library
Now the headline calls him The Godfather of AI. +3
technology
основоположник
крёстный отец
В этом прозвище Godfather употреблено метафорически: Хинтон представлен как чрезвычайно влиятельная фигура в области ИИ, а не как настоящий крёстный отец.
and it isn't talking about the kind of godfather who leads the gang
crime
крёстный отец
главарь преступной группировки
Говорящий отличает это значение главаря преступной группировки и от религиозной роли, и от метафорического титула в сфере ИИ.
Godfather in some cultures is chosen by parents when they have a baby.
religion
крёстный отец
Это традиционное значение слова godfather, которое говорящий противопоставляет метафорическому употреблению в заголовке.
When we call someone The Godfather of something,
music
крёстный отец чего-либо
Образное название человека, который основал или развил какую-либо идею либо стал ведущей фигурой в определённой сфере.
We've had Godfather of... someone who started
general
крёстный отец чего-либо
основоположник в какой-либо области
Образное обозначение человека, которого считают влиятельным первопроходцем или основоположником в какой-либо области.
A godfather of mine worked out that
general
крёстный отец
Говорящий упоминает крёстного отца, который вычислил факт о пирамидах.
son of a legendary mafia godfather.
crime
крёстный отец
В этом контексте godfather означает влиятельного лидера мафии, а не религиозного крёстного.