going around

UK
/ˈɡəʊɪŋ əˈraʊnd/
US
/ˈɡoʊɪŋ əˈraʊnd/

Library

Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
that went around at the end.
food
передавать по кругу
Так говорится о рисовом вине, которым делились участники встречи.
What's Freakier than Venom & Illusion? | David Blaine Do Not Attempt | FULL EPISODE | Nat Geo
Fiitz will go around him and touch his.
general
обойти его
Переместиться вокруг человека, а не идти прямо к нему или мимо него.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
I'm going to go around the corner here to Beaver Inlet.
maritime
обогнуть поворот
Пройти вокруг изгиба или выступа береговой линии.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
It feels like we're going around in circles.
general
ходить по кругу
топтаться на месте
Описывает движение по одному и тому же маршруту; в переносном смысле — отсутствие прогресса.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
they don't go around the lake, they just drive over it.
geography
объехать озеро
Проехать вокруг озера, а не пересекать его.
How does an atom-smashing particle accelerator work? - Don Lincoln
The beams go around the circle,
physics
двигаться по кругу
Двигаться по круговой траектории.
How fast are you moving right now? - Tucker Hiatt
may seem to be going around you,
physics
двигаться вокруг
Здесь go around описывает кажущееся круговое движение вокруг наблюдателя, а не посещение мест.
The past, present, and future of the bubonic plague - Sharon N. DeWitte
With more food to go around,
general
хватать всем
В выражении «food to go around» фразовый глагол означает, что еды хватает всем заинтересованным людям.
The past, present, and future of the bubonic plague - Sharon N. DeWitte
With more food to go around,
history
больше еды для всех
Еды стало больше, и её хватало всем.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
And what do we hear when we go around?
general
ходить по разным местам
Перемещаться с места на место, часто чтобы задавать вопросы или собирать информацию.
How dangerous was it to be a jester? - Beatrice K. Otto
that he shouldn’t let his kids go around biting people.
general
ходить и кусать людей
Ходить вокруг и кусать людей; выражает повторяющееся нежелательное поведение.
The beautiful nano details of our world - Gary Greenberg
and I'd go around dissecting
biology
ходить и препарировать
Ходить вокруг и неоднократно заниматься препарированием.