graceless attitude

Translations
безобразное отношение
His graceless attitude towards his teammates created tension.
Его безобразное отношение к товарищам по команде создало напряжение.