grandfathered

UK
/ˈɡrænˌfɑːðəd/
US
/ˈɡrænˌfɑðɚd/

Library

Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
This recipe was Franz's grandfather's. +2
family
дедушкин
дедушка
Обозначает дедушку в семейной истории говорящего.
How does work...work? - Peter Bohacek
As an example, let's take a beautiful, old, mechanical grandfather clock. +1
timekeeping
напольные часы
Высокие обычно механические часы с гирями и маятником; здесь они служат примером из физики.
Stanley Tucci Dines at a King's Restaurant | Tucci in Italy | National Geographic
This is my grandfather. +1
family
дедушка
Повторяющийся термин, обозначающий родственную связь и идентифицирующий изображённого человека.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Something my grandfather could have never imagined.
general
дедушка
Это родственник, который основал ресторан 75 лет назад.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
grandfather of exchange marketplaces to
commerce
родоначальник
Здесь слово употреблено метафорически: eBay описывается как ранний и влиятельный пример торговой площадки для обмена.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
grandfather of exchange marketplaces to
business
родоначальник торговых площадок обмена
Первопроходец или один из первых примеров торговой площадки обмена.
Beware of nominalizations (AKA zombie nouns) - Helen Sword
The grandfather of all nominalizations, antidisestablishmentarianism,
writing
прародитель
В выражении grandfather of all это слово употреблено метафорически и означает самый яркий или крайний пример чего-либо.
Beware of nominalizations (AKA zombie nouns) - Helen Sword
The grandfather of all nominalizations, antidisestablishmentarianism,
writing
прародитель всех номинализаций
Шутливое преувеличение: самый крайний или показательный пример номинализации.
A day in the life of a Peruvian shaman - Gabriel Prieto
like his father and grandfather before him.
culture
как его отец и дед до него
Показывает, что человек следует примеру или пути старших членов семьи.
The myth of the moon goddess - Cynthia Fay Davis
get past the grandfather
general
пройти мимо кого-либо
Продвинуться дальше человека или препятствия, особенно избегая или преодолевая их.
Are Elvish, Klingon, Dothraki and Na'vi real languages? - John McWhorter
that was the official grandfather of the fantasy conlangs
linguistics
прародитель
“Grandfather” употреблено метафорически: языки Толкина представлены как ранний образец фэнтезийных искусственных языков.
"To Make Use of Water" by Safia Elhillo
my grandfather’s left eye
family
дедушка
Притяжательная форма указывает, что глаз принадлежит дедушке говорящей.