grasping

UK
/ɡrɑːspɪŋ/
US
/ɡræspɪŋ/

Library

Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
cannot even grasp. +1
general
понять
Используется в переносном смысле: люди не могут полностью понять чувства акул.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
I will need to grasp these moves, stat.
sports
освоить
Здесь слово означает изучить и освоить приёмы, а не схватить их физически.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
then I will need to grasp these moves, stat.
fitness
освоить эти движения
Понять и освоить показываемые приёмы или движения.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
The guy was nervous, grasping to the wheel, sweating.
behavior
крепко держаться
Здесь grasping описывает, как нервный водитель держится за руль.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
preparing to grasp a part of
engineering
захватить
Описывает, как устройство захватывает часть подводной лодки.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
For Kathleen, Cleopatra's lost tomb could now be within her grasp.
general
досягаемость
В выражении “within her grasp” слово употреблено переносно: гробницу, возможно, теперь удастся обнаружить или найти.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
For Kathleen, Cleopatra's lost tomb could now be within her grasp.
general
быть в пределах досягаемости
Близко к тому, чтобы чего-то достичь, получить или найти; здесь кажется, что гробницу скоро удастся обнаружить.
From the Carribbean to Britain - a journey on the Empire Windrush - BBC World Service podcast
Food is rationed in England, you can't grasp that.
general
понять
Здесь grasp означает понять, насколько серьёзным было нормирование продуктов в Англии.
Professor OFFICE HOURS: The inside scoop!
a firmer grasp on that course material
education
понимание
В выражении «a firmer grasp» употреблено переносно и означает более глубокое понимание учебного материала.
Professor OFFICE HOURS: The inside scoop!
A firmer grasp on that course material.
education
более глубокое понимание
Более прочное или ясное понимание предмета или учебного материала.
The 2,400-year search for the atom - Theresa Doud
whose implications have yet to be fully grasped.
physics
понять
Это переносное употребление grasp: следствия ещё не были полностью поняты.
Dark matter: The matter we can't see - James Gillies
able even to begin to grasp its wonders,
general
постичь
Здесь grasp употребляется в переносном смысле — «понять», а не «схватить» физически.