grating
Examples
As a result, the observer 55 does not perceive the volume hologram formed by the Bragg grating in the sub-region 71b.
Следовательно, наблюдатель 55 не воспринимает объемную голограмму, образованную решетками Брэгга на этом участке 71b.
Today the River Fleet can still be heard gurgling below a grating at Ray Street.
Сегодня журчание реки можно только услышать под решетками систем слива на улице Рей.
in which only the absorbing diffraction grating (G2) has transparent regions (38).
в котором только поглощающая дифракционная решетка (G2) имеет прозрачные области (38).
But when the second grating was not added, no interference was observed, as if the atom chose only one path.
Когда второй луч решетки не добавлялся, никакой интерференции не наблюдалось, как если бы атом выбирал только один путь.
When the second light grating was not added, no interference was seen as if the atom chose only one path.
Когда второй луч решетки не добавлялся, никакой интерференции не наблюдалось, как если бы атом выбирал только один путь.
But when the second grating was not added, no interference was detected, as if the atom selected only one path.
Когда второй луч решетки не добавлялся, никакой интерференции не наблюдалось, как если бы атом выбирал только один путь.
the Control system uses 7 types of time, one of which (60*60*24) is the beat of the lower grating;
Система Управления использует 7 типов времени, один из которых (60*60*24) является тактом нижней части решётки.
A grating sound may be heard from the joint particularly as the condition progresses.
Звук решетки может быть слышен из сустава, особенно по мере того, как состояние прогрессирует.
There is only one type of grating in this layer but the water properties are different.
В этом слое тип решётки один, но свойства воды различные.
Diffraction grating for ultraviolet and x-ray radiation // 2104567
Дифракционная решетка для ультрафиолетового и рентгеновского излучения // 2104567
Gold plated window grating, given by Rudolf II, hides 16-ton bell “Zikmund” 1549.
Позолоченная оконная решетка, подаренная Рудольфом II, скрывает 16-тонный колокол «Зикмунд» 1549 года.
Their inner selves are executed in the form of transparent children, who are holding out their hands through the grating.
Их внутренний мир выражается в виде прозрачных детей, которые тянут свои руки сквозь решетку.
Oh, are we irritating, oh, are we grating on your nerves?
О, мы, раздражает, о, мы, решетки на нервы?
Dispertion in the working 5th order of grating is 0.1 A/mm.
Дисперсия в 5-ом рабочем порядке решетки составляет 0.1 А/мм.
However, when the second grating was not added, there was no interference in the measurement and the atom appeared to only travel one path.
Когда второй луч решетки не добавлялся, никакой интерференции не наблюдалось, как если бы атом выбирал только один путь.
Their inner selves are executed in the form of transparent children , who are holding out their hands through the grating.
Внутренний мир выполнен в виде прозрачных детей, которые протягивают руки сквозь решётку.
The key is that photons passing through the “dark” parts of the grating are also probabilistic.
Дело в том, что прохождение фотона через «темную» часть голографической решетки также имеет вероятностный характер.
Their inner selves are executed in the form of transparent children, who are holding out their hands through the grating to each other.
Их внутренний мир выражается в виде прозрачных детей, которые тянут свои руки сквозь решетку.
“Their inner selves are executed in the form of transparent children, who are holding out their hands through the grating.
Их внутреннее «я» выполнено в виде прозрачных детей, которые протягивают руки через решетку.
Finally, the aspirant found himself in front of a bronze grating leading into a great hall, supported by huge caryatids.
В конце ее путник видел перед собой бронзовую решетку, ведущую в широкую галерею, поддерживаемую большими кариатидами.