Were they all aristocrats whose names are preserved on four thousand gravestones at Gettysburg?
Неужели все те, чьи имена сохранились на четырёх тысячах надгробий в Геттисберге, были аристократами?
The gravestones are of comparatively modern date, and of no special interest.
Надгробия относятся к сравнительно недавнему времени и не представляют особого интереса.
The laborer among the gravestones of our modern architecture must yet be raised up, and become a living soul.
Рабочий среди надгробий нашей современной архитектуры ещё должен быть поднят и стать живой душой.
At the side of the garden was the family burying ground, where the gravestones were laid flat on masonry, bringing them about three feet from the ground.
Сбоку от сада находилось семейное кладбище, где надгробия лежали плашмя на каменной кладке, примерно в трёх футах над землёй.