grin sheepishly

Translations
по-овечьи улыбаться
He grinned sheepishly when caught in the act.
Он по-овечьи улыбался, когда его поймали на месте преступления.