groan
Examples
With a vigorous and sudden kick, that brought him on one knee, with a groan, I released my hold upon his throat, snatched the hatchet, and cast it beyond reach.
Сильным внезапным пинком я заставил его со стоном опуститься на одно колено, отпустил его горло, выхватил топорик и отбросил подальше.
When silence came at last, it was a silence broken by sobs and groans.
Когда наконец наступила тишина, это была тишина, прерываемая рыданиями и стонами.
Protest and expostulation first, then came groans and prayers, from which there was an easy road to curses.
Сначала протесты и увещевания, затем стоны и молитвы, от которых до проклятий было рукой подать.
One cold night in March, 1889, I heard a groan across the hall.
Одной холодной ночью в марте 1889 года я услышала стон по другую сторону коридора.
It was believed that on being torn from the earth the mandrake uttered a groan, and that whosoever heard it, dropped dead on the spot.
Считалось, что мандрагора, вырванная из земли, издаёт стон и всякий, кто его услышит, падает замертво на месте.
Toothache extorts more groans than dropsy.
Зубная боль вызывает больше стонов, чем водянка.
The entire prison-ground was strewn with dying men,--dying without a groan and without a mourner.
Вся территория тюрьмы была усеяна умирающими людьми — они умирали без единого стона, и некому было их оплакивать.
The boy, with a groan, sank to the floor, turning deathly pale as he did so, and in a moment the blood began to trickle down his face.
Мальчик со стоном опустился на пол, смертельно побледнев, и через мгновение кровь заструилась по его лицу.
A groan was the young man's only reply
Единственным ответом юноши был стон
The machinery did not seem at first to take kindly to its work, giving vent to many ominous groans.
Поначалу механизм, казалось, не слишком охотно принимался за работу и издавал множество зловещих стонов.