Enter the word for search
grounding
UK
/ˈɡraʊndɪŋ/
US
/ˈɡraʊndɪŋ/
Library
Whole buildings have been leveled and cars lifted off the ground by
disaster
оторванные от земли
Поднятые или унесённые с поверхности земли, как автомобили под действием ветра торнадо.
Everything in its path was ripped out of the ground.
meteorology
вырвать из земли
С силой вырвать из земли, например под воздействием мощной силы.
As it races along the ground,
meteorology
мчаться по земле
Очень быстро двигаться по земле.
It's a turbulent breeding ground for super cells.
weather
благоприятная среда для
Место или условия, в которых что-то развивается или возникает; здесь — условия, способствующие образованию суперячеек.
then we can drop our probe to the ground.
meteorology
сбросить зонд на землю
Сбросить измерительный зонд на землю для сбора данных о шторме.
That's a tornado trying to connect with the ground!
meteorology
достичь земли
О воронке торнадо: достичь поверхности земли.
Dirt circulation on the ground.
meteorology
вращение пыли и земли у поверхности
Видимое вращение пыли и земли у поверхности, которое может указывать на формирование торнадо.
That one might stand its ground.
meteorology
стоять на месте
Оставаться на месте, не смещаться; здесь речь идёт о торнадо.
we need to be on the ground directly in the path of these tornados
fieldwork
место событий
В выражении “on the ground” означает физически находиться в исследуемом районе.
We've deployed ground probes inside tornadoes before.
meteorology
развернуть наземные зонды
Разместить или запустить наземные приборы для сбора данных; здесь речь идёт о зонах торнадо.
Warm air rising from the ground mixes with cold air.
meteorology
тёплый воздух, поднимающийся от земли
Тёплый воздух, движущийся вверх от поверхности земли; этот процесс участвует в образовании штормов.
Warm air and moisture rising off the ground fuels a thunderstorm.
meteorology
подниматься от земли
Подниматься от земли — так движутся тёплый воздух и влага при формировании грозы.