guidelines

UK
/ˈɡaɪd.laɪnz/
US
/ˈɡaɪd.laɪnz/

Phrases

Please follow the above-mentioned guidelines carefully.
Пожалуйста, внимательно следуйте вышеупомянутым рекомендациям.
Following the abstractor guidelines is essential for consistency.
Следование указаниям для аннотаторов является необходимым для обеспечения согласованности.
The project followed strict accessibility guidelines to ensure usability for everyone.
Проект следовал строгим руководящим принципам доступности, чтобы обеспечить удобство использования для всех.
Following acclimatization guidelines is essential for climbers.
Следование руководствам по акклиматизации необходимо для альпинистов.
It's important to adhere to guidelines to ensure safety.
Важно придерживаться рекомендаций для обеспечения безопасности.
The company's adherence to guidelines ensured a smooth operation.
Соблюдение руководящих принципов компанией обеспечило бесперебойную работу.
An adherer to guidelines ensures quality and safety.
Придерживающийся рекомендаций гарантирует качество и безопасность.
Organizations must follow the adopted guidelines to ensure compliance.
Организации должны следовать принятым рекомендациям для обеспечения соответствия.
It's necessary to amend the guidelines to reflect recent developments.
Необходимо внести изменения в рекомендации, чтобы отразить недавние события.
Following the annotation guideline ensures consistency across the project.
Следование руководству по аннотированию обеспечивает согласованность в рамках проекта.
Medical professionals must adhere to antithrombotic guidelines.
Медицинские специалисты должны следовать антитромботическим рекомендациям.
The city has established architectural guidelines for new developments.
Город установил архитектурные рекомендации для новых застроек.
Make sure to follow the assignment guidelines carefully.
Убедитесь, что вы внимательно следуете инструкциям по заданию.
The organization issued authoritative guidelines for best practices.
Организация выпустила авторитетные рекомендации по лучшим практикам.
Many journals provide specific authorship guidelines for submission.
Множество журналов предоставляют конкретные руководящие принципы авторства для подачи.
The bidding guidelines were clearly outlined in the documents provided.
Руководство по торгам было четко изложено в предоставленных документах.
Biosafety guidelines help ensure the safe handling of biological materials.
Руководства по биобезопасности помогают обеспечить безопасное обращение с биологическими материалами.
The branding guidelines ensure consistency across all marketing materials.
Руководство по брендингу обеспечивает единообразие во всех маркетинговых материалах.
The report provided clear-cut guidelines for the implementation of the strategy.
В отчете были представлены четкие рекомендации по реализации стратегии.
Healthcare professionals should adhere to the clinical guidelines for treatment.
Медицинские работники должны следовать клиническим рекомендациям по лечению.