gull
Examples
All the ships seem to be cowering away, scared and beaten; even the staunch sea-gulls have taken refuge in fields and quiet rivers; and only the seamen have no escape.
Все корабли словно съёжились от страха и бессилия; даже выносливые чайки укрылись в полях и на тихих реках, и только морякам некуда бежать.
For several hundred yards from the shore the air is filled with gulls and terns, as with snow-flakes on a winter day.
На несколько сотен ярдов от берега воздух полон чаек и крачек, словно снежинок в зимний день.
But as soon as they approach, their presence is signalled by dozens of voluntary sentries, and hundreds of gulls and terns set to chase the robber.
Но едва они приближаются, десятки добровольных часовых извещают об их появлении, и сотни чаек и крачек пускаются в погоню за разбойником.
Any city high street on a Friday night or gull-circled seaside promenade can testify to the fact that we throw away chips.
Любая городская торговая улица вечером в пятницу или приморская набережная, над которой кружат чайки, могут свидетельствовать о том, что мы выбрасываем жареную картошку.
One study in the UK found that numbers of terns and small gulls on gravel islands declined despite the attempted control of large gulls.
Одно исследование в Великобритании показало, что численность крачек и мелких чаек на гравийных островах снизилась, несмотря на попытки контролировать численность крупных чаек.
One small study in Spain found that one of five hand-reared Audouin’s gulls successfully bred in the wild.
Одно небольшое исследование в Испании показало, что одна из пяти выращенных вручную средиземноморских чаек успешно размножалась в дикой природе.
A study from Spain found that a single pair of Audouin’s gulls successfully bred in captivity.
Одно исследование в Испании показало, что одна пара средиземноморских чаек успешно размножалась в неволе.