The baker and his daughter only survived by exiting an upstairs window and crawling on a gutter to a neighbor’s house.
Пекарь и его дочь выжили, только выйдя из окна наверху и уползая по желобу в соседский дом.
The cathedral also contains 110 gargoyles, carved creatures leading water from the gutter away from the walls of the building.
Собор также содержит 110 горгулий, резных существ, ведающих отводом воды по желобам от стен здания.
Visit a local siding and gutter supply house
Посетите местный дом снабжения сайдингом и водосточным желобом
Rainwater gurgled in the gutter.
По водостоку журчал дождь.
"But if we have a choice, why do we stay in the gutter?"
"Но если у нас есть выбор, почему мы остаемся в канаве?"
It is in this gutter that the small state of Nepal lies.
Именно в этом желобе располагается маленькое государство Непал.
Today’s home gutter systems are more and more looking to be seamless and made of aluminum.
Современные системы домашнего водостока все больше и больше хотят быть бесшовными и сделаны из алюминия.
Simply put, the finest suppliers rise to the top, and the bad ones fall into the gutter.
Проще говоря, лучших поставщиков подняться на вершину, а плохие попадают в канаву.
It is therefore important to constantly maintain and clean the gutter system to prevent its destruction.
Поэтому важно постоянно сохранять и очищать систему водосточных желобов, чтобы предотвратить ее разрушение.
Hang these 3 plant types to your gutter
Повесьте эти 3 вида растений к вашему канаве
I found the crown of France in the gutter, and I picked it up.
«Я нашел корону Франции в канаве и поднял ее».
Be prepared to spend a bundle as well if you choose this classic house gutter material.
Будьте готовы потратить связку, если вы выберете этот классический материал для водосточных желобов.
Reel №8 Thailand: Bangkok slum dwellers looking for gold in the gutter near the jewelery shop.
Часть (к/п) №8 Таиланд:Обитатели трущоб Бангкока ищут золото в сточных канавах вблизи ювелирных мастерских.
"So he goes out and he makes his money the best way he knows how, another body laying cold in the gutter, listen to me."
«Итак, он уходит и делает свои деньги лучшим способом, каким он умеет, другое тело лежит в канаве».
You can maintain the gutter and water leaks by regular inspections and upkeep.
Вы можете поддерживать утечки в желобе и воде путем регулярных осмотров и технического обслуживания.
Death Stranding's Reveal Trailer Saved The Band Low Roar From The "Gutter"
Дебютный трейлер Death Stranding «вытащил группу Low Roar из канавы»
Secret Service report on Obama's Australian trip found in the gutter
Секретные данные о визите Обамы в Австралию нашли в канаве
Have you asked yourself what the best purpose of a gutter is?
Вы спрашивали себя, какова лучшая цель желоба?
However, it is possible to conserve ourselves a great deal of money basic by understanding the requirements of routine gutter cleaning.
Тем не менее, можно сэкономить много денег, понимая требования к регулярной очистке желоба.
And David said on that day, Whosoever gets up to the gutter, and smites the Jebusites?
И подобно этому и сказал давид в тот день всякий, кто поразит йевуси и достигнет желоба.