habitual complainer

Translations
заядлый жалобщик
As a habitual complainer, he wasn't taken seriously by the management.
Будучи заядлым жалобщиком, его не воспринимали всерьез в руководстве.