Ultimately, maybe there is no big hack or secret to being an amazing endurance athlete.
sports
никакого особого лайфхака или секрета
Нет простого приёма или скрытого способа, который объясняет их спортивные способности.
Hector believes his hack helped the cause
cybersecurity
взлом
Компьютерный взлом, который, по мнению рассказчика, помог делу протестующих.
I'm hacking legally
cybersecurity
заниматься хакингом
Гектор противопоставляет свою нынешнюю легальную деятельность в сфере хакинга прежнему активизму.
to hack all the the Tesla battery walls
cybersecurity
взломать
Здесь hack означает получение несанкционированного контроля над аккумуляторными системами Tesla.
you figure this out this is an old hack
leisure
старый приём
Разговорное обозначение практичного приёма или полезной хитрости, которой уже пользовались раньше.
The answer is a group of clever hacks known as separation techniques.
engineering
хитрый приём
Hacks — неформальное слово для обозначения clever практических решений или методов.
there anyone left to hack sony
cybersecurity
кто-нибудь ещё, кого можно взломать
Риторический способ спросить, остались ли ещё цели для кибератаки.
The recent Sony Playstation hack affected over 100 million people.
cybersecurity
хакерская атака
Здесь hack — это существительное, обозначающее кибератаку с несанкционированным доступом или нарушением работы системы.
some hacks some real world world cyber
cybersecurity
взломы
Здесь hacks означает технические эксплойты или хитрые приёмы в сфере безопасности, а не физическое взламывание.
expert wants to hack a smartphone and we
cybersecurity
взломать смартфон
Получить несанкционированный доступ к смартфону или данным на нём.
the fun thing is you can actually hack
technology
взломать
изменить обходным способом
В этом выступлении hack используется неформально и означает самостоятельный эксперимент с веб-страницей или её изменение, а не обязательно взлом системы.
But there's hacking,
craft
творческая переделка
В этом отрывке hacking — творческая практика мейкерства: изменение готового предмета для другого или лучшего использования, а не взлом компьютера.