halt
Examples
The hare could run rings around the tortoise, but the tortoise beat him out because he kept pegging along without a halt.
Заяц мог легко обогнать черепаху, но черепаха победила его, потому что упорно двигалась вперёд без остановки.
As the truck comes to one of its many halts, we meet one of the vendors who becomes the first narrator in the film.
Когда фургон делает одну из своих многочисленных остановок, мы знакомимся с одной из торговок, которая становится первой рассказчицей в фильме.
The Academy’s task, in line with the policy of mercantilism, was to promote high-quality home-produced art and thus halt the import of foreign products.
Задача Академии, в соответствии с политикой меркантилизма, состояла в развитии высококачественного отечественного искусства и тем самым в прекращении ввоза зарубежной продукции.
Alternatively, if the hypothetical halting algorithm decides that the input program does not halt, the diagonalization program will halt immediately.
С другой стороны, если гипотетический алгоритм остановки решит, что входная программа не останавливается, программа диагонализации немедленно остановится.
An answer to this question will explain just how long we have to wait for the most time-consuming program of length n bits to halt.
Ответ на этот вопрос объяснит, как долго нам придётся ждать остановки самой медленной программы длиной n бит.
Thus the busy beaver function can serve as some sort of measure of what some algorithm can(not) do before it halts.
Таким образом, функция бобра может служить своего рода мерой того, что некоторый алгоритм может или не может сделать до остановки.