hammer blow

Translations
сокрушительный удар
The news of the company's bankruptcy was a hammer blow to the employees.
Новость о банкротстве компании стала сокрушительным ударом для сотрудников.
Definitions
A sudden and powerful impact or effect, often used metaphorically to describe a decisive or overwhelming action or event.