English
Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
hammering
UK
/ˈhæmərɪŋ/
US
/ˈhæmɚɪŋ/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
(someone) hammering metal
The blacksmith was hammering metal in the forge.
(кто-то) кует металл
Кузнец ковал металл в кузнице.
(someone) hammering nails
He was hammering nails into the wooden plank.
(кто-то) забивает гвозди
Он забивал гвозди в деревянную доску.
constant hammering
The constant hammering from the construction next door was irritating.
постоянный стук
Постоянный стук от строительства по соседству раздражал.
fierce hammering
The fierce hammering of the rain against the windows was deafening.
ожесточённый стук
Ожесточённый стук дождя по окнам был оглушительным.
furious hammering
The furious hammering startled everyone in the room.
яростный стук
Яростный стук напугал всех в комнате.
get a hammering
The team got a hammering in the match yesterday.
получать трёпку
Команда получила трёпку на вчерашнем матче.
give (someone) a hammering
The team gave their opponents a hammering in the final match.
нанести поражение (кому-то)
Команда нанесла поражение своим соперникам в финальном матче.
hammer (someone) into shape
The coach had to hammer the new recruits into shape.
воспитывать (кого-то), приводить (кого-то) в порядок
Тренер должен был привести новобранцев в порядок.
hammer (someone) into submission
The opposing team was hammered into submission by their relentless offense.
заставить (кого-то) подчиниться
Команда соперников была заставлена подчиниться благодаря неустанной атаке.
hammer (something) home
The teacher hammered the importance of studying home to the students.
вбивать (что-то) в голову
Учитель вбивал в голову ученикам важность учёбы.
hammer away
She continued to hammer away at her project late into the night.
усиленно работать
Она продолжала усиленно работать над своим проектом до глубокой ночи.
hammer away at (something)
She hammered away at her thesis for months.
упорно работать над (чем-то)
Она упорно работала над своей диссертацией в течение нескольких месяцев.
hammer down
They managed to hammer down the price during the negotiation.
сбивать
Им удалось сбить цену во время переговоров.
hammer on (something)
He continued to hammer on the door until someone let him in.
бить по (чему-то)
Он продолжал бить по двери, пока кто-то не впустил его.
hammer out
They need to hammer out a new agreement.
выработать
Им нужно выработать новое соглашение.
hammer out (something)
The two sides are trying to hammer out a peace agreement.
выработать (что-то)
Обе стороны пытаются выработать мирное соглашение.
hammer the gavel
The judge hammered the gavel to call the court to order.
ударить молотком
Судья ударил молотком, чтобы призвать суд к порядку.
hammered home
The teacher hammered home the importance of studying for the exam.
вбить в голову
Учитель вбил в голову важность подготовки к экзамену.
hammered like (a) glass
After the breakup, he felt like his heart was hammered like glass.
разбитый как стекло
После расставания он чувствовал, что его сердце разбито как стекло.
hammering (something) together
They were hammering the pieces of furniture together.
сколачивать (что-то) вместе
Они сколачивали части мебели вместе.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries