handicraftsman
Examples
But alongside of the feudal estate there existed another class, the free handicraftsmen and peasants, the former organized into powerful guilds.
Но рядом с феодальным поместьем существовал и другой класс — свободные ремесленники и крестьяне, причём первые объединялись в могущественные цехи.
In aristocracies, then, the handicraftsmen work for only a limited number of very fastidious customers: the profit they hope to make depends principally on the perfection of their workmanship.
Итак, в аристократиях ремесленники работают лишь для ограниченного числа весьма требовательных заказчиков: ожидаемая ими прибыль зависит главным образом от совершенства их работы.
Thus, in every kingdom, the ruler becomes the principal manufacturer; he collects and retains in his service a vast number of engineers, architects, mechanics, and handicraftsmen.
Таким образом, в каждом королевстве правитель становится главным промышленником; он собирает и удерживает у себя на службе огромное число инженеров, архитекторов, механиков и ремесленников.
It mattered not that the principle of the engine was right; if its construction was beyond the skill of ordinary handicraftsmen, the invention was practically worthless.
Не имело значения, что принцип работы машины был верен: если обычные ремесленники не могли её изготовить, изобретение практически ничего не стоило.