handle dexterously

Translations
ловко обращаться
She could handle the tools dexterously even in difficult conditions.
Она могла ловко обращаться с инструментами даже в сложных условиях.