Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
handled
UK
/ˈhændld/
US
/ˈhændld/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
184
Texts
72
Filters
not even a god can
handle
the amount of paperwork
workplace
справляться с
Handle означает успешно справляться с большим объёмом бумажной работы.
The joke here is that
not even a god can handle the amount of paperwork
workplace
даже бог не может справиться с таким объёмом бумажной работы
Юмористическая гипербола, подчёркивающая, что объём работы слишком велик даже для бога.
handle
on the Quran, that feeling of I
reading
разобраться
В выражении get a handle on слово handle означает способность разобраться в чём-либо, а не физическую ручку.
But every time I thought I was beginning to
get a handle on
the Quran...
general
разобраться в
Начать понимать или осваивать что-то сложное; здесь — разобраться в Коране.
nor can they handle intense motion sickness
medicine
и не могут справиться с сильным укачиванием
Добавляет ещё одно отрицательное утверждение: эти средства не могут справиться с сильным укачиванием.
these beneficial findings will
handle
the heat.
general
справиться
В заключительной строке handle the heat в переносном смысле означает выдержать испытание, одновременно буквально отсылая к жару сауны.
these beneficial findings will
handle the heat
.
general
выдержать жару
Выдержать жару; здесь это также шутливая метафора способности выдержать будущие испытания или проверку.
that are generally
handled by machinery
within your cells,
biology
обрабатываются механизмами
Описывает устранение биологических ошибок или проблем внутренними механизмами клетки.
more toxins than it can
handle
medicine
справляться с
В выражении «can handle» глагол означает выдерживать или перерабатывать количество токсинов, не испытывая перегрузки.
and not overloading it with
more toxins than it can handle
.
environment
больше токсинов, чем оно может переработать
Количество токсинов, превышающее способность системы или организма переработать или вынести их.
Blood vessels can usually
handle
these fluctuations easily.
medicine
выдерживать
Handle употребляется не буквально и означает переносить или выдерживать колебания давления.
Blood vessels can usually
handle these fluctuations
easily.
medicine
легко справляться с такими колебаниями
Сохранять нормальную работу несмотря на повторяющиеся изменения давления или другого показателя.
1
...
7
8
9
...
16
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
