handpicked

UK
/ˈhændˌpɪkt/
US
/ˈhændˌpɪkt/

Library

Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
a handpicked selection with a very special meaning
general
тщательно отобранный
Описывает что-то, выбранное с особой тщательностью.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
a handpicked selection with a very special meaning.
general
тщательно отобранная подборка
Группа предметов, тщательно выбранных из большего набора.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
so I've handpicked six experiences that capture
travel
тщательно отобрать
Handpicked подчёркивает, что говорящий лично выбрал эти впечатления.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
so I've handpicked six experiences that capture
travel
лично отобрать впечатления
Тщательно лично выбрать впечатления, а не выбирать их случайным образом.
Best Of The World With Antoni Porowski | Official Trailer | National Geographic
they're letting me handpick my own
travel
выбирать лично
Говорящий лично выбирает собственные туристические направления.
Best Of The World With Antoni Porowski | Official Trailer | National Geographic
They're letting me handpick my own
travel
выбирать самому
Лично выбирать что-либо в соответствии со своими предпочтениями.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I actually got some handpicked salt here.
cooking
собранный вручную
Подчёркивает, что соль была лично отобрана или собрана вручную.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
vegetables that were handpicked.
cooking
собирать вручную
Овощи были лично отобраны или собраны вручную.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I actually got some handpicked salt here.
cooking
соль, собранная вручную
Соль, собранная вручную и представленная как особый или ремесленный ингредиент.