Enter the word for search
Phrases
I help you, you help me. One hand washes the other.
Я помогаю тебе, ты помогаешь мне. Рука руку моет.
Don't worry about the project; you're in safe hands with her.
Не беспокойтесь о проекте; он в надежных руках у неё.
The team can't afford to sit on their hands while the deadline approaches.
Команда не может себе позволить бездействовать, пока приближается крайний срок.
He decided not to take the risk because a bird in the hand is worth two in the bush.
Он решил не рисковать, потому что лучше синица в руках, чем журавль в небе.
He offered a helping hand to the elderly neighbor.
Он протянул руку помощи пожилому соседу.
The project is in able hands with such experienced professionals.
Проект в умелых руках с такими опытными специалистами.
With the deadline approaching, it was all hands on deck to finish the project.
С приближением дедлайна все должны были выйти на палубу, чтобы закончить проект.
They trusted in the almighty hand to guide their destiny.
Они доверили свою судьбу всемогущей руке.
He decided to ask for her hand in marriage during their vacation.
Он решил попросить её руки в браке во время их отпуска.
She offered an assisting hand to the elderly man in crossing the street.
Она предложила помощь пожилому мужчине, чтобы помочь ему перейти улицу.
Keep your tools at hand while working.
Держите инструменты под рукой во время работы.
The nurse will bandage his hand after the treatment.
Медсестра перевяжет его руку после лечения.
He managed to catch the fish with his bare hands.
Ему удалось поймать рыбу голыми руками.
She always has a way of bearing him in hand, making him believe her lies.
Она всегда умеет его обманывать, заставляя верить в ее ложь.
He beckoned her with his hand to join the discussion.
Он позвал её рукой присоединиться к обсуждению.
After working on the car, he managed to begrime his hands.
После работы над машиной он сумел испачкать руки.
The mechanic's begrimed hands showed signs of a long day's work.
Запачканные руки механика свидетельствовали о долгом рабочем дне.
The fortune teller waved her beringed hand dramatically.
Гадалка драматично махнула перст рукой.
The kidnappers managed to bind him hand and foot.
Похитители смогли связать его по рукам и ногам.
He bit the hand that feeds him by criticizing the company publicly.
Он укусил руку, которая его кормит, публично критикуя компанию.
...