handsome
Examples
Approaching the gate a handsome colored man is seen coming in from the hunt, with a dead buck and a string of wild turkeys slung over his shoulders.
Подойдя к воротам, мы видим красивого цветного мужчину, возвращающегося с охоты, с мертвым оленем и связкой диких индеек, висящей на его плечах.
There were men enough in New-Orleans who would give five thousand dollars for such an extra, handsome, fancy piece as Emily would be, rather than not get her.
В Новом Орлеане было достаточно мужчин, которые скорее отдали бы пять тысяч долларов за такую красивую и необычную вещь, какой была бы Эмили, чем не получить ее.
She had been reared no better than her master's beast—looked upon merely as a valuable and handsome animal—and consequently possessed but a limited amount of knowledge.
Ее воспитывали не лучше, чем животное ее хозяина – на нее смотрели просто как на ценное и красивое животное – и, следовательно, она обладала лишь ограниченным объемом знаний.
The staircase is very elegant, with its handsome wrought-iron grille and balustrade of the time of Louis XVI.
Лестница очень изящна, с красивой кованой решёткой и балюстрадой времён Людовика XVI.
Within, a wide hall extends through the middle of the house, widening at the back where a handsome winding staircase with landings ascends to the floor above.
Внутри через середину дома проходит широкий холл, расширяющийся в задней части, где красивая поворотная лестница с площадками ведёт на верхний этаж.
The handsomest streets of the old town were the Rue Esquermoise and the Rue Royale.
Самыми красивыми улицами старого города были Рю-Эскермюаз и Рю-Руаяль.
Easy seats, a handsome centre table, and a hanging lamp complete the interior.
Удобные кресла, красивый столик в центре и подвесная лампа завершают убранство.