hanging about

UK
/ˈhæŋɪŋ əˈbaʊt/
US
/ˈhæŋɪŋ əˈbaʊt/

Library

English Rewind - Entertainment: The extra 🎬
You do a lot of hanging about, and sitting around and trying to kill time.
work
слоняться; ждать без дела
Говорящая использует это разговорное британское выражение для обозначения свободного времени между съёмками.
English Rewind - Entertainment: The extra 🎬
I met some really nice people, cos you do a lot of hanging about, and sitting around and trying to kill time.
general
слоняться без дела
Ждать, ничего особенного не делая; распространённое разговорное британское употребление.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
you wouldn't give a hang about the shark.
general
заботиться о
обращать внимание на
Разговорное выражение, означающее заботиться о чём-либо или обращать на это внимание.