hard shell

Library

Bag: medium dark-teal hard-shell case, four double wheels, narrow coral strap around the middle, cream triangular tag on the side handle and a shallow white scuff near the lower-left front corner +2
logistics
чемодан с жёстким корпусом
Чемодан или багаж с жёсткой внешней оболочкой.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.
I've changed the colour to dark teal, the material to hard shell and the wheel count to eight wheels in four pairs.
luggage
жёсткий корпус
Жёсткая внешняя оболочка; здесь так описывается конструкция багажа.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.