hassles

UK
/ˈhæslz/
US
/ˈhæslz/

Library

Double-booked Airbnb leaves family stranded
AIRBNB, PLUS $1500 FOR THE HASSLE, +1
travel
неудобства
неприятность
хлопоты
Разговорное существительное, обозначающее что-то неприятное или неудобное.
Double-booked Airbnb leaves family stranded
Plus $1500 for the hassle
general
за хлопоты
Употребляется, когда деньги дают в качестве компенсации за неудобства или лишние хлопоты.
Biodiesel: The afterlife of oil - Natascia Radice
Now, you might be wondering whether all this hassle
general
хлопоты
Hassle — разговорное существительное, обозначающее неудобства и хлопоты, связанные с переработкой масла.
Biodiesel: The afterlife of oil - Natascia Radice
Now, you might be wondering whether all this hassle
general
вся эта морока
Все хлопоты или неудобства, связанные с каким-либо делом.
The life cycle of the butterfly - Franziska Bauer
the added hassle
general
неудобство
Здесь hassle означает дополнительные неудобства, связанные с процессом.
The life cycle of the butterfly - Franziska Bauer
to make up for the added hassle?
general
компенсировать
восполнить
Компенсировать неудобство или недостаток.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Without getting hassled.
migration
преследовать
В этом контексте getting hassled означает, что человека останавливают, допрашивают или иным образом преследуют.