have to

UK
/ˈhæv tə/
US
/ˈhæv tə/

Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
the best dishes this region has to offer. +2
general
может предложить
Используется, чтобы говорить о вещах или впечатлениях, доступных в определённом месте или ситуации.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We have to check. +1
general
Нам нужно проверить
Говорит о том, что проверить необходимо.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm going to have to carefully try to +1
general
придётся
Используется, чтобы сказать, что какое-то действие будет необходимо.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
How many more black people have to die? +1
social
должны погибнуть
должны умереть
Быть вынужденными или обречёнными погибнуть; здесь это часть вопроса о том, сколько ещё людей погибнет.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I mean if you have to leave, you have to leave. +1
general
пришлось уйти
нужно было уйти
Обязанность или необходимость уйти в прошлом.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
the marshes here in Louisiana honestly has to be +1
food
должно быть
должно оказаться
Конструкция, выражающая необходимость или уверенный вывод о состоянии или качестве.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
The bounty of food that Alaska has to offer. +1
culinary
предлагать
иметь что предложить
Иметь или предоставлять что-либо ценное, интересное или желательное.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
Okay, you have to imagine a little bit. +1
general
нужно представить себе
Используется, чтобы попросить слушателя мысленно представить или понять ситуацию.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
They don't have to wait long.
general
не приходится долго ждать
Долго ждать не нужно; здесь акулы появляются вскоре.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
if you didn't have to?
general
быть вынужденным
Выражает необходимость; здесь имеется в виду, что акула тратила бы энергию, только если бы ей пришлось.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Yeah, I think Ryan and I are gonna have to tweak our methodology.
general
придётся
Неформальный разговорный способ сказать, что что-то будет необходимо сделать.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
They have to start swimming.
biology
должны начать плавать
Им необходимо начать плавать, чтобы продолжать дышать.