heave

UK
/hiːv/
US
/hiv/

Library

Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Heave line one.
maritime
выбирай
Heave — команда тянуть или выбирать конец; здесь она используется во время работ на судне.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Heave line one. Heave line one.
maritime
Тяни первый конец.
Команда тянуть или выбирать первый конец на судне.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
New York's heaving waterways.
maritime
бурный
Причастие, употреблённое как определение для описания движения или бурного характера водных путей.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
submarine heaved quite substantially...
physics
качнулась
Описывает заметное движение подводной лодки во время испытания.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
The submarine heaved quite substantially.
maritime
довольно сильно приподнялась
Описывает, как подлодка заметно приподнялась или сместилась под действием силы.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
A deck that is heaving.
maritime
ходить ходуном
Описывает палубу повреждённого судна, которая сильно раскачивается.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
And as the two giants struggle, they heave this fluid back and forth—
cosmology
двигать с усилием
Heave продолжает метафору физической борьбы и описывает движение жидкости туда и обратно.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
And as the two giants struggle, they heave this fluid back and forth—
physics
перемещать эту жидкость взад и вперёд
С силой и неоднократно перемещать жидкость в противоположных направлениях.
How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
and one end over the young woman's heaving bosom.
body
вздыматься
В сочетании heaving bosom это слово описывает заметное вздымание и опускание груди.
The Irish myth of the Giant's Causeway - Iseult Gillespie
Once, Finn tore up a great clump of land and heaved it at his rival,
mythology
швырять
Здесь heave означает с силой бросить тяжелый предмет.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
Soon the palace heaved with gold,
mythology
быть переполненным
Это литературное употребление, предполагающее, что дворец был переполнен золотом.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
Soon the palace heaved with gold,
mythology
быть переполненным золотом
Быть наполненным или покрытым большим количеством золота; литературное описание.