heedless attitude

Translations
беспечное отношение
Her heedless attitude towards her responsibilities was concerning.
Ее беспечное отношение к обязанностям вызывало беспокойство.