heir
Examples
But the law of equal division exercises its influence not merely upon the property itself, but it affects the minds of the heirs, and brings their passions into play.
Но закон равного деления оказывает свое влияние не только на саму собственность, но он влияет на умы наследников и приводит в действие их страсти.
About two years after the death of Prince Wenceslas of Lichtenstein, his nephew and heir, the Prince Francis, saw Angelo in the street.
Примерно через два года после смерти принца Вацлава Лихтенштейнского его племянник и наследник принц Франциск увидел Анджело на улице.
If a man dies intestate, his property goes to his heirs in a direct line.
Если человек умирает без завещания, его имущество переходит к наследникам по прямой линии.
If there are several heirs of the same degree, they divide the inheritance equally amongst them, without distinction of sex.
Если есть несколько наследников одной степени родства, они делят наследство между собой поровну, без различия пола.
The French law obliges the testator to divide his property equally, or nearly so, among his heirs.
Французский закон обязывает завещателя делить своё имущество между наследниками поровну или почти поровну.
The man whom Englishmen had once chosen as their King, the heir of Alfred, Cerdic, and Woden, fought at Tinchebray in the following of Duke Robert.
Человек, которого англичане некогда избрали своим королём, наследник Альфреда, Кердика и Водена, сражался при Теншбре в свите герцога Роберта.
The heir, therefore, was not necessarily informed of the succession to which he was destined; and Wills thenceforward acquired the property of secrecy.
Следовательно, наследника не обязательно уведомляли о предназначенном ему наследовании; с этого времени завещания приобрели свойство тайны.